Both isto and este refer to this. However, isto refers to abstract things whereas este refers to concrete things. Ex : Este estudante é português Isto é muito difícil. * There's no word like ista .

I know just how you can get puzzled by that since both are translated into 'this' in English. So, let's start with "Este", which is a demonstrative pronoun and precedes a male noun. Eg.: Este homem é meu amigo. Because it precedes a noun, it also varies according to it being singular or plural. Eg.: Estes homens são meus amigos. 'Isto', in turn, doesn't work as a determiner as 'este' so it doesn't precede a noun in a sentence (the noun then is usually implied) Eg.: Isto é um lápis Because it doesn't precede a noun, it's invariable either. I hope it was helpful! ;)

Este? Não você deveria de saber a diferença entre "isso", "isto" e "aquilo" para não dizer que deve de se usar "este".

Se uma coisa está na sua mão eu digo ESTE. Se uma coisa está na minha mão eu digo ISTO. E se uma coisa está na mão de alguém que não está na conversa eu digo AQUILO. :D

I hope this web page help you understand better: https://www.duolingo.com/comment/745813