Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jessicamessica
What is the meaning of "china blue eyes"?
Imagine you're on a train. Sitting opposite you is a white-haired lady with china blue eyes.
What is the meaning of the word "china" here?
14 мар. 2017 г., 11:07
Ответы · 4
3
Here, "china" means porcelain ceramic plates and dishes, originally from China (the country). But porcelain is not blue; ceramic is not blue. "china blue" is the color of the paint traditionally used to decorate "china". Angela quotes a dictionary entry that describes "china blue" as "a bright greenish blue", but famous china patterns such as the Willow pattern look to me to have a pure blue hue to them with no hint of green. So, that definition doesn't seem right to me. I would describe "china blue eyes" as being of a strikingly pure and almost luminous blue color. See
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Blue_Willow_china%2C_c._late_1800s%2C_Lahaina_Heritage_Museum.JPG/220px-Blue_Willow_china%2C_c._late_1800s%2C_Lahaina_Heritage_Museum.JPG
14 марта 2017 г.
3
Hi Jessica.
China is a fine and exceptionally white kind if ceramic (porcelain) made of a mineral called kaolin and developed in China.
The sentence is like "ceramic blue eyes" or "porcelain blue eyes".
I hope it helps.
Rafael.
14 марта 2017 г.
2
Hello,
China blue is a bright greenish blue.
Best,
Angela
14 марта 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jessicamessica
Языковые навыки
английский, русский, украинский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
