'이나마'에서 변형된 사용같네요. '모자라고 좋지 않지만'이라는 뜻을 가지고 있어요. 1.단독으로 쓰인 예: 피곤할텐데 이나마 한 것도 괜챦아. 달걀 값도 비싼데 이나마 산 것도 다행이야. 2. 명사와 붙어서: 밥 그릇이 없네. 컵이나마 다오. 택시는 너무 비싸. 버스이나마 감사해야지. 3.'이'로 끝나는 명사에서는 '이'를 생략하고 '나 마'만 사용: 공책이 없네. 종이나마(종이+이나마) 다오. 쟁반이 없구나. 접시나마(접시+이나마) 쓸 만하네.

N + (이)나마 = At least, although, if only (choosing something although it’s not the best option) (commonly used in ~(이)라서 / 아/어서 이/그나마 다행이다) 그나마 다행 아닌가 = That in itself is fortunate, is it not? 막연한 것이나마 = Vague though it was 작은 것이나마 = Although they were small 이것도 손쉬운 방법이나마 일상의 탈피니까 = This is an easy method, true enough, but it is an escape from everyday life 그들은 잠시나마 그녀를 크게 자랑스러워했다 = They were very proud of her, for a little while. 사고로 많이 안 다쳐서 그나마 불행 중 다행이군요 = It’s fortunate that you weren’t badly hurt in the accident.