Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Deidre Reyes
Does this make sense?
"わたしもまた会える日を、たのしみにしています！たぶん次回日本で。"
Writing a reply email to a Japanese person I met in America. I'm trying to say "I am also looking forward to seeing you again". And something along the lines of "Maybe in Japan next time" I don't really know how to word it.
17 мар. 2017 г., 18:31
Ответы · 2
2
意味は通じるので大丈夫です。
「たぶん」「次回日本で」は少し不自然で「次は日本でお会いしましょう！」くらいが自然だとは思います。
18 марта 2017 г.
あっていると思います。Yes, you are correct.
17 марта 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Deidre Reyes
Языковые навыки
английский, японский, испанский
Изучаемый язык
японский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 нравится · 4 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 нравится · 2 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
