Выбрать из множества учителей по предмету английский...
xpucto
hat sich überholt? Hallo! Bedeutet "hat sich überholt" das Gleiche wie "ist überholt"? Was heißt zB der Satz: Das System hat sich überholt ? Heißt es, dass das System überholt ist? Danke.
21 мар. 2017 г., 11:07
Ответы · 2
Im Prinzip JA. Die Betonung liegt hier aber darauf, dass das System SELBST die Ursache für seine Schwäche oder seinen Untergang ist. Wenn z.B. ein Finanzsystem daran erkrankt, dass es seine Zinsen über längere Zeit einfriert, bedroht es seinen eigenen Erfolg oder seine eigene Attraktivität. Für seine mangelnde Attraktivität oder Effektivität sind dann weniger andere Faktoren schuldig. Es ist selbst die Ursache... ABER da gibt es eine zweite Bedeutung im Sinne von "Reparieren, Verbessern, Modernisieren" usw. - vgl. Duden: http://www.duden.de/rechtschreibung/ueberholen_reparieren_abhaengen Dein Satz ist hier ohne Kontext zu unvollständig, um zu entscheiden, was gemeint ist.
21 марта 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

xpucto
Языковые навыки
французский, немецкий, древнегреческий, итальянский, латынь, испанский
Изучаемый язык
немецкий, древнегреческий, итальянский, латынь, испанский