Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jay
最著名的中国童话故事有哪些?
类似于Hans-Christian Andersen和Brothers Grimm的故事,每个人,每个孩子都知道
24 мар. 2017 г., 7:35
Ответы · 10
1
I dunno, when I was young I started off with "神笔马良". But I haven't seen a collection of stories like the Brothers Grimm in Chinese stories.
(Later I graduated to “金瓶梅”... but that's another story)
24 марта 2017 г.
1
哪吒闹海
24 марта 2017 г.
这里有一本书《中国童话精选》,前面的述评我觉得很好。其中的一些内容可以在线阅读。Here's a book ' A Selection of Chinese Fairy Tales'. I feel the introductive review is well written. The preface and part of the tales are accessible to read online.
https://wenku.baidu.com/view/6e1e030f011ca300a6c39096.html?re=view
https://yuedu.baidu.com/ebook/6e1e030f011ca300a6c39096?pn=1&click_type=10010002&isFromWenku=1&rf=https%3A%2F%2Fwenku.baidu.com%2Fview%2Fe5108ab165ce05087632136a.html
童话的最初来源恐怕都是民间传说。中国有很丰富的民间传说,但是据研究者介绍,像西方那样专门写来供父母读给儿童听,或者供儿童自己阅读的童话出现得很晚(二十世纪初)。这恐怕是因为古代中国从小就对儿童进行“严肃”的儒家教育有关,儿童的娱乐被认为是不重要的。至于专门为儿童娱乐而写作,恐怕会被视为简直是罪恶。而且,古代中国文人读书是为了功名(读书、考试都是为了当官),愿意进行儿童文学创作的人也不大会有。
科举废除、新文化运动兴起,中国的文化受到西方文化的很大影响。对儿童人格地位的尊重、对儿童的心理需求的重视也提高到了比较高的水平。中国的儿童文学(主要是童话)也兴盛起来,出现了不少好的作家和作品,此后童话创作继续发展着。
但是像《安徒生童话》、《格林兄弟童话》【1】那样具有世界性影响的作品是没有的,甚至连家喻户晓的作品也很少,,除了选人小学语文教材的为数不多的之外,尽管好的作品有不少。(但是现在的孩子可读的东西很多,家长也买得起,情况可能有所不同。我不是很了解)。
【1. 据研究,这些作品最初也不像今天我们看到的这样美好的。里面的内容很多是血腥、污秽的。它们今天的面貌是经过很多文人美化和重新创作才形成的。】
( 我不是儿童文学和童话研究者,以上考证性的内容是我读到的别人的成果,其他部分是我个人的浅见)。
25 марта 2017 г.
中国至少到上一九七零年左右是没有什么童话故事的。中国古代就更没有了。现在小孩子小时候听到的童话差不多都是出自《安徒生童话》、《格林童话》等等。中国本土的东西主要是:神话、传说、历史故事等等。现在有不少作家写所谓的童话,水平可能并不是很高。真正出名的很少。
25 марта 2017 г.
嫦娥奔月,后羿射日,夸父追日,牛郎织女,天仙配
24 марта 2017 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jay
Языковые навыки
китайский (путунхуа), немецкий
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
15 нравится · 0 Комментариев

The Curious World of Silent Letters in English
14 нравится · 4 Комментариев

5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи