Elisa
Uso de "antes" con diferentes tiempos verbales Hola, todos! No sé muy bien cómo interpretar las siguientes frases. ¿Son todas correctas? ¿En qué situación se utiliza cada una? ¿Algunos matices? No vi nada igual antes. No he visto nada igual antes. No veía nada igual antes. No había visto nada igual antes. Gracias!!!
26 мар. 2017 г., 12:40
Ответы · 4
2
¡Hola! La segunda y la cuarta frase, en mi opinión, son la manera correcta de expresarlo. No obstante, "no vi nada igual antes" también puede usarse (suena un poco raro). En cambio "no veía nada igual antes" no tiene sentido, es incorrecto el tiempo verbal.
26 марта 2017 г.
¡Gracias a vosotros!
28 марта 2017 г.
Hola Elisa: De las cuatro oraciones que consultas, considero que sólo la primera es la correcta "No vi nada igual antes" y significa que es la primera vez que ves algo y por lo tanto te causa asombro o sorpresa. Lo ideal será usar el adverbio "antes" de la siguiente forma: Nunca antes vi nada igual. Nunca antes había visto nada igual. No lo había visto antes. Nunca había visto antes nada igual a.... Siempre a tus órdenes: Évelyn Álvarez
27 марта 2017 г.
no ví nada igual antes ( significa que es la primera vez que ves algo así, y estás en shock) no veía nada igual antes ( no funciona- no existe) no he visto nada igual antes ( es la primera vez que ves algo así, pero no es tan importante/ o es un tanto bobo) no había visto nada igual antes de .... venir aquí / salir de mi país ( necesito tener un tiempo pasado referencial sino no funciona) espero haberte ayudado ;-)
26 марта 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Elisa
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (другой), английский, латынь, португальский, испанский
Изучаемый язык
латынь, португальский, испанский