You must use "tú" when addressing people you are familiar with, such as friends, peers, equals... and when ordering something in a store, for example
And you should use "usted" when it comes to someone who is well older than you, maybe an elderly man or woman you don´t know.
Here in Spain we address our teachers as "tú" instead of "usted" and pretty much anyone other than elderly people
And remember "tú" goes with accent. Otherwise it would be "tu" which means "your".