Yue
Qué significa CALIGRAFÍA MELIFLUA
El texto es: Estaba enteramente escrito con una caligrafía meliflua y ordenada.
Puede ser el sinónimo de ordenado en esta situación?
Muchas gracias
15 апр. 2017 г., 13:22
Ответы · 5
1
No,el sentido es otro.
Melifluo-a procede del latín melliflŭus, que destila miel.
En este caso a mí me parece que se refiere a una caligrafía afectada,cursi, en sentido figurado.
15 апреля 2017 г.
Melifluo: Que tiene miel o se parece a ella en alguna de sus propiedades
Caligrafía meliflua: Caligrafía cuidada y delicada .
Espero que te ayude
16 апреля 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Yue
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, корейский, испанский
Изучаемый язык
корейский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
9 нравится · 4 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
1 нравится · 0 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
15 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи
