What does "You'll do." mean?
I don't quite get it. I assume it's somehow related to love and relationships, and probably humorous. But what does it mean exactly? Where did it come from?
These are some different postcards:
1. You'll do. (heart-shaped)
2. Meh... You'll do♥ (tiny heart)
3. You're no Prince Charming but you'll do.
4. You'll do! It's a bit late to swap you now.
Thank you!
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 2
4
It means you're not perfect, but you're good enough. It is humorous in your examples, but it needn't be when applied to more practical situations:
The banana is a little too ripe, but it'll do for this recipe. The tire's tread is worn, but it'll do as a spare.
It probably originated as an abbreviation of "it will do the job," which means it is adequate to get the job accomplished.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
