Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Suhyun
「できんやろ」?
こんにちは、皆さん!
どこかで、誰かが「そんなこと誰にもできんやろ」と言うことを聞いた気がします。一旦「や」があるので関西弁かなと思ってますが、これは本当に使われてる表現ですか、それとも私が聞き間違えたのですか?
間違ってる表現なら、「そんなこと誰にもできないだろ」の関西弁バージョンが知りたいです!
よろしくお願いします!
18 апр. 2017 г., 5:09
Ответы · 9
九州でも「できんやろ」使います(^-^)
18 апреля 2017 г.
Mamiさんの言うように、確かに関西弁で、聞き間違えではありません。
そんなこと(or そんなの/そんなん)誰にも でき(へ)んやろ。
18 апреля 2017 г.
Mamiさん、ありがとうございます!いつか関西弁がペラペラ話せるようになりたいです 笑笑
18 апреля 2017 г.
それは関西弁です。私は関西地方に住んでいるので、その言葉を言ったりしますよ!
「そんなこと誰にもできへんやろ」とも言えますね!
18 апреля 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Suhyun
Языковые навыки
арабский, английский, итальянский, японский, корейский, латынь
Изучаемый язык
арабский, итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
13 нравится · 0 Комментариев

The Curious World of Silent Letters in English
9 нравится · 4 Комментариев

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи