What does "흔적남기셨길래 찾아왔습니다" mean? Someone mentioned me on twitter "흔적남기셨길래 찾아왔습니다" and I don't understand what he/she is saying. I tried using google translate but it says "i left the trail" which does

Войти

Зарегистрироваться

Angel

What does "흔적남기셨길래 찾아왔습니다" mean? Someone mentioned me on twitter "흔적남기셨길래 찾아왔습니다" and I don't understand what he/she is saying. I tried using google translate but it says "i left the trail" which doesn't make sense to me. Please help me. Thank you ^^

24 апр. 2017 г., 0:17

Ответы · 2

thank you ^^

24 апреля 2017 г.

It means "I replied because you left a comment (at my twitter)." 흔적 literally means "trail" but also means "trace" (which remains the result of someone's act such as comment or staying too).

24 апреля 2017 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!