Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Myung1303
What does 내일 모레 서른이 한심하기 짝이 없네 mean?
I know 내일 모레 means the day after tomorrow but I don't quite understand the last few words.
24 апр. 2017 г., 17:12
Ответы · 1
2
내일 모레 means "very soon" most of the time.
I'd translate it to:
"(You are) almost 30 and so pathetic/immature yet"
basically scolding someone for not behaving "properly" according to his age.
한심하기 짝이 없다 = there is no match in being pathetic
24 апреля 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Myung1303
Языковые навыки
английский, корейский, малайский
Изучаемый язык
корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
18 нравится · 16 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
