Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Mark
How was your week?
How was your week?
How do I ask this question in Spanish? I have a lot of trouble with 'was' in Spanish. Do I use era, estaba, fue, estuvo? Any help would be great. Thanks.
30 апр. 2017 г., 19:55
Ответы · 8
2
La forma más común sería: ¿Cómo ha ido la semana? o ¿Qué tal la semana? Pero si quieres hacer una traducción literal y usar "ser o estar" una frase aceptable sería: ¿Cómo fue la semana? o ¿Qué tal has estado esta semana? No obstante, la forma más común y natural es la primera.
30 апреля 2017 г.
1
"¿Qué tal estuvo tu semana?" is more natural.
1 мая 2017 г.
¿Qué tal estuvo tu semana? is okay. However, I think you would sound more natural if you used ¿Qué tal la semana? or maybe even ¿Cómo ha ido la semana?
30 апреля 2017 г.
Dos variantes más:
- ¿Qué tal ha ido la semana?
- ¿Qué tal te ha ido la semana?
30 мая 2017 г.
I tend to say "¿Qué tal tu semana?". I know it doesn't have a verb but it's perfectly understood by native speakers.
2 мая 2017 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mark
Языковые навыки
английский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
16 нравится · 6 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 нравится · 1 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 нравится · 1 Комментариев
Еще статьи
