Hola, Julio:
El dinero "negro" es el dinero que se paga de forma ilegal que no se declara a hacienda y por lo tanto no paga los impuestos correspondientes.
Y "monotribustista" significa simplemente la persona física que "tributa" (que "paga") sus impuestos. El prefijo "mono" viene del griego y significa "solo", "uno" o "único". Hay muchas palabras que empiezan con este prefijo,como por ejemplo "monólogo" (que habla solo), "monopatín" (que solo tiene un patín), "monosílabo" (que solo tiene una sílaba). Y "tributista" es la persona o entidad que paga sus impuestos (que tributa sus impuestos).
Espero que te sirva mi explicación. Saludoss