Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Mimoza
「会議が終わりましたら、こちらからお電話させていただきます。」を説明にしてくださいませんか。
「会議が終わりましたら、こちらからお電話させていただきます。」を説明にしてくださいませんか。
16 мая 2017 г., 17:06
Ответы · 5
1
簡単な日本語にすると、「会議が終わったら、私からあなたに電話します」という意味です。
17 мая 2017 г.
会議が終わりましたら、= 「会議が終わったら」の丁寧形
こちらから = 私から
お電話させていただきます = 「電話します」の謙譲語(けんじょうご humble form)
分かりますか。尊敬語と謙譲語はとても難しく、日本人でも間違えることがよくあります。少しずつ覚えてください。
17 мая 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mimoza
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский, вьетнамский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 нравится · 2 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
