What is the difference between these phrases? 听不懂 没听懂.

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Alex

What is the difference between these phrases? 听不懂没听懂.

19 мая 2017 г., 5:06

我建议你去把“不”和“没”两个词搞清楚，就不用再问这类问题了，因为有些母语者给你的回答也都是误导你而矣！！！！！他们虽然可以本能的使用这两句话，但不一定能解释的清楚，想当然的解释，就对你来说就是误导！

20 мая 2017 г.

你好，Alex. “没听懂”:可能因为某些原因没有明白，比如:“说的太快了”，“发音不清楚”等等，但含有明白的意思。 “听不懂”:很直接的一点都不能明白，不管你怎么解释。

19 мая 2017 г.

听不懂 = I don't understand. 没听懂 = I didn't understand. “听不懂”是立刻听过后反应的话，而“没听懂”是随便以前听了没懂的时刻。

19 мая 2017 г.

Thanks so much

20 мая 2017 г.

“听不懂”这种语气的话给人一种“我不知道你在说啥，而且也不想知道”的感觉。 “没听懂”一般在对方说完后马上回复的，有些希望对方再讲一遍的意味。

19 мая 2017 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Alex

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, японский, другой

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), английский

Статьи, которые тебе могут быть интересны