Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Lydia
How to say"I own you one.""I'm touched."in Russian?
29 дек. 2008 г., 11:37
Ответы · 4
4
Did you mean "I owe you one"? Like when your friend does something for you and you say "Thanks. I owe you one"? In that case you can say: "Спасибо. Я тебе должен (должна) буду".
29 декабря 2008 г.
1
the first one is Я должен вам один
the second one is Я коснулся
30 декабря 2008 г.
I own you one - Я ваш должник. I'm touched - Я тронут
1 января 2009 г.
I own you one - я владею тобой одним (ной)
I'm touched - я тронут (та)
29 декабря 2008 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Lydia
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), русский
Изучаемый язык
китайский (кантонский), русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
44 нравится · 17 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
13 нравится · 3 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи
