Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Elena
Репетитор сообществаTú te consideras una persona mañosa?
Quiero saber tus habilidades! No tengas miedo, no soy un agente de servicio de la КГБ!
En cuanto a mí, no tengo las habilidades especiales pero me gusta mucho dibujar, escribir, cantar a mis vecinos y cocinar!
Pero también sé que adjetivo "mañosa" tiene un valor diferente: como persona de malas intensiones y astuta pero no estoy 100% segura...
10 июня 2017 г., 11:34
Ответы · 6
1
Hola,Helen!
Mañosa solo significa persona de malas intenciones en ciertas partes de latinoamérica. Pero en España significa persona que es muy hábil para hacer algo, que tiene mucha destreza para realizar una actividad.
Mañoso según la RAE ----> http://dle.rae.es/srv/search?m=30&w=ma%C3%B1oso
Maña según la RAE ---> http://dle.rae.es/srv/fetch?id=OJCD3oA#ARy0cdh
Espero que te sirva de ayuda. Saludoss
10 июня 2017 г.
1
Hola, la palabra mañoso (a) se utiliza de diferentes maneras dependiendo el pais donde te encuentres, puede ser hábil, estafador, ladrón, ingenioso.
11 июня 2017 г.
Hola!
como ya dijo Jairo Garcia la palabra mañosa/o varia deacuerdo al pais. Por ejemplo en algunas partes de Mexico puede significar motivos malos. Por otro lado, en otras partes de Mexico como en el norte puede tambien significar que es una persona que es una depravada.
12 июня 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Elena
Языковые навыки
английский, французский, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
португальский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
