Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Natalia
How do you say this in Portuguese (Brazil)? Nice to meet you (formal and informal)
18 июня 2017 г., 12:50
Ответы · 11
3
Too formal: "Encantado" [1]
Formal: "Prazer em conhecê-lo" [2]
Informal: "Prazer"
Neutral: "Prazer em te conhecer"
[1] If you are a man, you say "Encantado". If you are a woman, you say: "Encantada". There is a form even more formal, you say: "Encantada em conhecê-lo";
[2] If you are talking to a man, you say "Prazer em conhecê-lo". If you are talking to a woman, you say "Prazer em conhecê-la".
20 июня 2017 г.
2
you can say "prazer em conhecelo(a)" or just "prazer" in both cases
18 июня 2017 г.
2
Prazer em te conhecer. It's a formal sentence but also works in informal situation. An informal form could be just "Prazer".
18 июня 2017 г.
1
Formal: "prazer em conhecê-lo(a)"
Too formal: "satisfação em conhecê-lo(a)"
Informal: prazer
In a ultra informal situation (normally with beer involved), you may hear: "prazer só na cama! satisfação..." like: "satisfação em conhecê-lo(a)"
19 июня 2017 г.
1
Formal: Prazer em te conhecer
Informal: Foi bom te conhece, prazer, encantado,
24 июня 2017 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Natalia
Языковые навыки
английский, греческий, итальянский, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
английский, португальский, русский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
