Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Angela
TV question about "mole/ pimple"
Scene S3E23
Ross: I need a favor. I was in the shower, and as I was cleansing myself, I felt something.
Chandler: 【Was it like a sneeze only better?】
Ross: No, I mean a thing on my body.
Joey: What was it?
Ross: I don't know,it's kinda in a place that's not... It's not visually accessible to me, and I was hoping maybe you guys could-could help me out. (starts to take off his pants)
Chandler and Joey: Whoa!!!
Ross: Come on you guys, it's no big deal! (He turns around and shows him his thing.) Well what is it? Is it a mole? (He moves closer to them, and they jump back.)
Joey: No, it's too wrinkly to be a mole.
Ross: Is it a pimple?
Chandler: No, it's... fancier than a pimple. Look Ross, why don't you just go see a...
Rachel: (entering, interrupting them) Hey guys! What's... (sees what they're doing and stops, the guys are stunned)
Chandler: Okay, well,【 it's definite, two more weeks of winter.】
Ross: Ahhh.
Joey: Yeah, right.
questions below
19 июня 2017 г., 2:31
Ответы · 2
2
Q1 - My guess is that it is a reference to an orgasm. Perhaps he was cleaning a bit too thoroughly.
Q2 - My guess is that might be something like a reference to 'Groundhog day'? (not the movie).
19 июня 2017 г.
Q:“Was it like a sneeze only better?”is it something silly that just chandler says? Or is it a common expression that actually means something? Why did chandler say“it's definite, two more weeks of winter.”to avoid the embarrassment?
thank you very much for your help~ have a nice Monday
19 июня 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Angela
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
