Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Chino Alpha
What does "no crueler than" mean and imply? "A hard sacrifice,” Maester Luwin agreed. “Yet these are hard times, my lord. His road is _no crueler than_ yours or your lady’s." Hi. This quote is from A Game of Thrones. Jon wanted to join the Black Watch, which was a intrepid troop to protect the seven kingdoms from enemies beyond the Wall. But the Wall was a hard and dire place which didn't fit a boy as young as Jon, 14. You and your lady refer to the lord of Winterfell and his wife. So does "no crueler" than" means "not crueler than" here? What does "no crueler than" mean and imply? Thank you.
24 июня 2017 г., 3:17
Ответы · 1
1
It basically means the same thing as "not crueler," but I think "not any crueler" is a better comparison. It's saying that "his road" could be equally as cruel or less cruel than the Lord of Winterfell's. It also implies that the Lord of Winterfell thinks that "his road" is very cruel, so Luwin is almost correcting this, saying, "actually, his road isn't any crueler than yours."
24 июня 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!