Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Eugy Yue
¿Qué diferencia es entre ¨pícaro¨ y ¨picaresco¨ ?
¡Hola amigos!
Por favor ayudarme como sigues!
¿Qué diferencia es entre ¨pícaro¨ y ¨picaresco¨ ? ¿Cómo se dicen estas dos palabras españolas en inglés o francés?
Por cierto, ¿qué significa cuando alguien dice como así: ¡Qué maravilloso para la vida de los pícaros!?
Saludos desde Hong Kong.
Muchas gracias!
29 июня 2017 г., 10:55
Ответы · 4
1
Pícaro se refiere a la persona. Luis es un pícaro
Picaresca: relativo a los pícaros. Comportamiento de los pícaros. Esta novela pertenece al género de la picaresca.
Dado que como ves pícaro tiene varios significados, interpretar el significado de la frase es complicado al estar fuera de contexto.
29 июня 2017 г.
Claro! Gracias por tus correcciones, Javier! :)
29 июня 2017 г.
¿Qué diferencia hay entre ...
... como así, sobra
Ayudadme, no ayudarme
29 июня 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Eugy Yue
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), китайский (шанхайский), английский, французский, немецкий, итальянский, японский, испанский
Изучаемый язык
китайский (шанхайский), французский, немецкий, итальянский, японский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
