Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Владимир
"be pulling down so much chotch"
Mort from Family Guy cartoon says,
"Hey, how do you like my blowout?
I'm pulling down so much chotch, it's insane."
I think I know what is "blowout" (sort of haircut), but I'm confused of "so many chotch" and "pulling down".
Would you mind to help me here?
Thank you in advance.
6 июля 2017 г., 15:46
Ответы · 3
Hi, Владимир! I'm curious about the answer too. I had to watch the whole episode for that. Unfortunately, it doesn't give much detail to the question, but since no one's answered yet, I can only take a guess. I know for sure that 'chotch' means an overdressed and overdone stupid guy flirting with women who are not interested in him. As for 'pulling down', it could stand for destroying something. So, the meaning of the phrase could be: "How do you like my haircut? I'm destroying / killing so many stupid things to flirt with women more comfortably. I'm so happy about that!" This is only my guess though. I wonder if I get it right or wrong.
6 июля 2017 г.
Контент не соответствует принципам нашего Сообщества.
25 апреля 2025 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Владимир
Языковые навыки
английский, русский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
