[Деактивированный пользователь]
¿Camelármelo? Puedes por favor explicarme el significado de "camelármelo" en esta frase: - El mismo día que murió el viejo, no sé por qué no lo relacioné con mi investigación, iba a intentar camelármelo en su tienda, cuando encontré la calle llena de policías, así que saqué mi cámera del coche y me hice pasar por periodista.
12 июля 2017 г., 22:34
Ответы · 5
3
Se refiere a intentar seducirlo, en ese contexto supongo que con la intención de sacarle alguna información. Espero que te sirva. Saludos.
13 июля 2017 г.
1
En este contexto, no significa intentar seducir sexualmente, sino que intenta ganarse la confianza de alguna manera. Por ejemplo, un niño puede camelarse a sus padres para obtener algo de muchas formas como podría ser obedeciendo en todo momento, haciendo los deberes sin protestar...
14 июля 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!