How can I write this more naturally? 10 days have been elapsed from the date of my order...
Is this ok?
10 days elapsed from the date of my order, but so far its status has remained the same.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 5
2
I would say " 10 days HAVE elapsed since the date of my order..." or "It has been 10 days since I ordered..."
2
It has been 10 days since I placed the order, but its status hasn't changed.
1
Your original is fine for more formal written communication (I made two corrections):
"Ten days have elapsed from the date of my order, but so far its status has remained the same."
A more conversational version would be:
"I ordered it ten days ago, but the status hasn't changed."
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
