Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
‘通过’和‘度过’有什么区别？
‘通过’和‘度过’有什么区别？
Which is better 度过困难时期 or 通过困难时期？
30 июля 2017 г., 9:36
Ответы · 20
1
Neither is correct!
度过困难时期 ×
通过困难时期 ×
渡过困难时期 √
30 июля 2017 г.
1
“度过困难时期” is correct，“度过”后面多数都是接表示时间或者期间的名词或词组，而“通过”后面不接表示时间或期间的名词或词组。
30 июля 2017 г.
1
度过困难时期。通过： 1. verb. pass (through) 通过敌人的封锁线 get through the enemy blockage 2. verb pass 通过决议
pass a resolution 3. prep. through 通过对话解决争端 settle a dispute through dialogue
度过： means pass (verb) 度过晚年 spend one’s remaining years
30 июля 2017 г.
1
你好，用度过困难更好。
什么时候用通过呢？可以说通过一座桥梁，通过一扇门，and so on
30 июля 2017 г.
度过困难时期 结构上 = 度日
度日的度是度量的意思
为什么日子需要度量？因为中国人以前很穷，过日子（吃喝拉撒需要钱）很艰难，所以要度着过，实际上度的是money，不是日子，后来度的使用就引申出去了
1 августа 2017 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
