Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Sef
Meaning of 'dal'
"il posto è ancora più bello dal vivo che in foto"
'Dal vivo' means 'from life' I guess. This confused me a little. Does this sentence mean "the place looks nicer in life than in the photo'?
5 авг. 2017 г., 16:48
Ответы · 8
2
Yes, it means that the place looks even nicer live than in the photo.
5 августа 2017 г.
2
Yes, it does!
Dal vivo = from life / in person / live / in real life
E lei è pure più bella dal vivo = And she's even more beautiful in person
Penso potremmo vedere un'esecuzione dal vivo = I think we might actually see a live execution
7 августа 2017 г.
2
HI, DAL VIVO means that something ( a concert, a game, a person ) is nicer if you are there and you see it in the reality. Ciao
5 августа 2017 г.
Dal vivo means "in person".
6 августа 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sef
Языковые навыки
английский, итальянский, турецкий
Изучаемый язык
английский, итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
