How to say "I hope you had a good day" in Japanese? When I use a translator I get the following, which I know isn't the natural way to say it: あなたは良い一日を過ごしたことを願っています I want to message my Japanese f

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

jokerswild

How to say "I hope you had a good day" in Japanese? When I use a translator I get the following, which I know isn't the natural way to say it: あなたは良い一日を過ごしたことを願っています I want to message my Japanese friend this because I called her today to meet up, but she was busy. I want to say that I hope she had a good day (today) and that I will meet with her Tuesday.

20 авг. 2017 г., 12:08

Ответы · 3

A・良い一日を過ごしてね。(for friends) B・良い一日を過ごしてくださいね。(a little polite) C・良い一日をお過ごしくださいませ。(polite. Not for friends) 　etc. I'm sorry, I can't explain in English. I recommend you A or B.

20 августа 2017 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!