Выбрать из множества учителей по предмету английский...
anatolich
What does it exactly mean? <queda>
in the following example:
- ¿Le queda bien el sombrero?
- Sí. Me queda bien.
14 янв. 2009 г., 6:47
Ответы · 6
Well, the firs sentence is a question, so the first person is mostly asking about the size, not fashion ( like in suits you? ) so queda ( from spanish verb "quedar" that in many other cases will means "to stay" ) will mean fit
so
- Does that hat fits you?
- Yes, it fits ok!
20 января 2009 г.
quedar bien (algo a alguien)= to fit/suit (sth to sb)
16 января 2009 г.
¨Queda¨ also means stay. Example: Quédate aquí = Stay here.
It can also mean is (located). Example: ¿Dónde queda Puerto Rico? = Where is (located) Puerto Rico? Puerto Rico queda en el Caribe. = Puerto Rico is (located) in the Caribbean.
16 января 2009 г.
Does the hat "fits"/"suits" you?
Yes, it does [fit/suit me]
14 января 2009 г.
Fits it OK?
Yes.It fits O.K.
14 января 2009 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
anatolich
Языковые навыки
английский, французский, русский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
