Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Sylvia Gabriel
বাংলা প্রশ্ন (how do I ask this question in Bengali?)
In Bangla, how do you ask "Do you speak Bangla?" (as in, can you/do you know how to speak Bangla)?
My guess is this: আপনি বাংলা কি কথা বলেন? / তুমি বাংলা কি কথা বল?
Is this accurate? Thank you!
3 сент. 2017 г., 20:12
Ответы · 4
There is a difference "Do you speak Bangla?"= "আপনি কি বাংলা বলতে পারেন / আপনি কি বাংলায় কথা বলতে পারেন?"
"Do you know how to speak Bangla?"="আপনি কি বাংলায় কথা বলতে পারেন?"
***"Know"=জানেন; However, saying -'আপনি কি বাংলায় কথা বলতে জানেন ?" is rude. "পারেন"=indicates "ability", "can you speak?"
4 сентября 2017 г.
apni ki bangla bolen? ( do you speak Bengali?)
*apni ki bangla bolte paren? (can you speak Bengali?)
*apni ki bangla bolte janen? (do you know how to speak Bengali?)
*these two can be used as insults if you stress wrongly. If you speak with stress on the last word, it would become a rhetorical question and an insult. Use no stress. e.g.
apni ki bangla bolte JANEN? (do you KNOW how to speak Bengali? or I don't think you know how to speak Bengali.)
apni ki bangla BOLTE janen? (do you know how to SPEAK Bengali? or You speak vulgar Bengali. or You speak Bengali poorly.)
Same with PAREN (CAN), it will be mildly insulting or joking even.
14 июня 2018 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sylvia Gabriel
Языковые навыки
арабский (сиро-палестинский), арабский (магрибский), бенгальский, английский, немецкий, одия, американский жестовый язык (амслен/ASL), тамильский, урду
Изучаемый язык
арабский (сиро-палестинский), арабский (магрибский), бенгальский, немецкий, одия, американский жестовый язык (амслен/ASL), тамильский, урду
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
