Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Felicity Thébault
fuera y fuese
¿Cómo se diferencian "fuera" y "fuese"? Y ¿cómo debería usarlos?
Normalmente usaría "fuera" para cosas como "si fueras más simpatico..." pero nunca he oído de "fuese" antes.
25 сент. 2017 г., 16:02
Ответы · 10
2
Depende del hispanohablante. En mi país, preferimos la forma (fuera) en una conversación informal. La forma (fuese) es más formal y se encuentra en los libros y textos literarios en general. Quizá es por esta razón que no la escuchas muy frecuentemente.
La respuesta es que depende de ti, la forma fuese es más utilizada en España que en Latinoamérica.
Espero he sido de ayuda. Si quieres practicar español. Estoy a la orden.
25 сентября 2017 г.
1
Normalmente podemos intercambiar ambas formas, sin embargo, hay casos en los que no suena tan bien poner la forma en -se. Por ejemplo, se puede decir "¡qué más quisiera yo!", pero no "qué más quisiese yo!". Igualmente se puede decir ""yo no quisiera llegar tarde", pero suena raro "yo no quisiese llegar tarde".
2 октября 2017 г.
1
Ambas son intercambiables asi que puedes decir: 1) si fueses mas simpático 2) si fueras mas simpático
Asi que puedes hacer la conjugacion del subjutivo en sus dos variantes para este verbo
25 сентября 2017 г.
1.-Como verbo son expresiones intercambiables. Significan lo mismo.
Pretérito imperfecto / Copretérito
yo fuera o fuese
tú / vos fueras o fueses
usted fuera o fuese
él, ella fuera o fuese
nosotros, nosotras fuéramos o fuésemos
vosotros, vosotras fuerais o fueseis
ustedes fueran o fuesen
ellos, ellas fueran o fuesen
Fuente: http://dle.rae.es/srv/fetch?id=gZoQ72j
2.-Como adverbio solo se usa fuera: “El carro está fuera de la casa”, “Estoy fuera del país”
Fuente: http://www.correodelorinoco.gob.ve/universo-gramatical-%C2%BFcomo-se-escribe-fuera-o-fuese/
25 сентября 2017 г.
utilizas fuera para explicar algo . mientras "fuese" para expresar un deseo
27 сентября 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Felicity Thébault
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, корейский, норвежский, испанский
Изучаемый язык
французский, итальянский, корейский, норвежский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
