Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Rose
que significa ti raccomando? te recomiendo?
quando se dice in italiano non so cosa significa
2 окт. 2017 г., 14:17
Ответы · 5
1
Ciao Rosa
"Ti raccomando" vuol dire "ti consiglio".
Esempio: ti raccomando questo libro = ti consiglio questo libro
"Raccomandare" ha anche altri significati. Ma immagino che tu intenda il significato di "consigliare"
2 октября 2017 г.
1
[Quando *SI dice in italiano non so cosa significa]
"ti raccomando" tiene el mismo significado de "yo te consejo/yo te recomiendo"
-ti raccomando di non tornare a casa tardi - te consejo de no regresar tarde a casa
2 октября 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Rose
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 нравится · 0 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
