Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Mehmet
tart's boudoir
from a novel
"Glen would've said I smelled like a 'tart's boudoir' but I love it. I smell expensive...."
couldn't see its meaning in dictionaries and on the net. I think its about cosmetics. Women know better.
3 окт. 2017 г., 0:16
Ответы · 6
3
The speaker is referring to her perfume. Glen's opinion means the smell is very strong, like a prostitute's bedroom.
3 октября 2017 г.
We use it when someone has very strong and 'over the top' tastes. If something smells like a tart's boudoir it has a smell that is overpowering. If it looks like a tarts boudoir it is over-decorated.
I would argue that in the sentence that the person has bought some strong (maybe cheap) perfume that he loves but others might think smells too much
3 октября 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mehmet
Языковые навыки
арабский (литературный), английский, турецкий
Изучаемый язык
арабский (литературный), английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
