Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Sophie
Differences in meaning (oblique moods)
"He felt as if he refused the offer his father would be angry at him" - why we cannot say "as if he had refused... father would have been angry"?
"In the old days it would have been so simple to travel so far" - why we cannot say just "it wasn't so simple"?
"I should have never given him a second chance..." - can we use would instead of should? Why/why not?
14 окт. 2017 г., 7:33
Ответы · 5
1
For the first two you can use your suggestions, but they don't read as eloquently. In spoken English you might say as you suggested, but it written English the original sentences look more elegant and are just better.
Would and should have different meanings so by changing "should" for "would" you change the entire meaning of the sentence. Would expresses a desire or inclination; should means an inevitable or what ought to be done.
14 октября 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sophie
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, русский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
6 нравится · 6 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
25 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
