Выбрать из множества учителей по предмету английский...
James
¿tupé en un chaval?
Había muerto sufriendo, igual que el chico. Observé el pelo del chaval. Estaba recién cortado en los laterales y el tupé todavía se sujetaba, enhiesto, gracias a la gomina de peluquería cara.
¿Tupé de un chaval, un joven de 20? ¿Está correcto? ¿Pelo falso en un joven? Hay tambien une chica muerta pero me parece que se refiere al chaval.
Urturi, Eva García Sáenz de. El silencio de la ciudad blanca: Trilogía de la Ciudad Blanca (Spanish Edition) (Kindle Locations 239-241). © Grupo Editorial Planeta S.A.I.C.. Kindle Edition.
16 окт. 2017 г., 0:10
Ответы · 7
1
El "tupé" es un estilo de peinado donde el cabello se peina hacia arriba, al estilo de Elvis Presley. La palabra procede del francés "toupet". Aquí tienes unas imágenes:
https://www.google.es/search?q=tupe&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiJjNiqqvXWAhWI0RQKHX7HC5AQ_AUICigB&biw=1366&bih=637
Si te gusta el libro de Eva García, hay otra escritora que ha escrito una trilogía sobre asesinatos ambientados también el el País Vasco.
https://www.google.es/search?q=tupe&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiJjNiqqvXWAhWI0RQKHX7HC5AQ_AUICigB&biw=1366&bih=637
16 октября 2017 г.
si, probablamente este libro es demasiado dificil para mi. Pero, es primer libro en espanol escrito por un espanol. No tengo prisa; lo leere.
16 октября 2017 г.
By the way, primera vez en mi vida que escucho esas palabras "enhiesto" y "tupé"
16 октября 2017 г.
gracias, entiendo ahora, "enhiesto" tiene sentido
16 октября 2017 г.
Es un estilo de peinado.. Bah, no puedo poner la imagen :/ pero si lo buscan en google imagenes te va a aparecer.
16 октября 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
James
Языковые навыки
английский, испанский, шведский
Изучаемый язык
испанский, шведский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
