Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Samuel Singler
字”说”奇怪的使用 在这个句话,怎么阐明”说”的意思 : ”不怕有心情说寂寞” 意思是”我不怕说别人我感觉得寂寞的” 是不是那样吗?
19 окт. 2017 г., 22:54
10
0
Ответы · 10
2
不要听歌学中文 不要听歌学中文 不要听歌学中文 重要的事情讲三遍
20 октября 2017 г.
2
2
0
不怕 有心情(想说) 说(解释,阐述).....
20 октября 2017 г.
1
0
0
这句话应该是一句歌词吧?看起来很像歌词。对于现在一些歌词的理解,差不多理解个大概意思就行了。我觉得“不怕有心情说寂寞”的意思是:不怕和别人谈论我的寂寞/不怕向别人表明或诉说我寂寞的状态。 “说”在这里是“谈论”或者“诉说”的意思。 具体含义还是要放在整首歌中去理解。不过也不要太较真儿,现在有些作词人写的歌词还没小学生写的好。
20 октября 2017 г.
1
0
0
这句话从语言的角度来说,很烂。不用深究。
21 октября 2017 г.
0
0
0
谢谢,那样不显得太复杂了!
20 октября 2017 г.
0
0
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Samuel Singler
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, русский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, русский, испанский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
автор
22 нравится · 9 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
автор
20 нравится · 5 Комментариев
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
автор
44 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.