Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Yiran
「So-so」 = 「まあまあ」 or 「そうそう」?
I have heard Japanese respond "so-so" to some questions.
A typical situation could be:
- "Are you famous?"
- "So-so," the singer said.
How to say so-so in Japanese?
22 окт. 2017 г., 18:26
Ответы · 3
"So-so" would be 「まあまあ」 in Japanese. But 「まあまあ」 on its own could sound a little abrupt. We would say 「まあまあですね」「まあまあです」「まあまあかな」「まあまあだよ」 and so on. - "Are you famous?"- "So-so," the singer said. would be 「あなたは有名なのですか」「まあまあですよ」とその歌手は言った。
22 октября 2017 г.
If Japanese say "sousou", then it means "yeah right".
23 октября 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Yiran
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (шанхайский), английский, японский, испанский
Изучаемый язык
английский, японский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
