What is the meaning of 中国語圏ほど「いい数字」にこだわるところはないようです
What is the meaning of 中国語圏ほど「いい数字」にこだわるところはないようです
I want to know the English meaning of this sentence.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 1
1
中国語圏ほど「いい数字」にこだわるところはないようです
好難譯成英文,我不如直接用中文...
沒有到像中文圈那樣執著(講究)吉祥數字的地步的樣子
中国語圏ほど=如同中文圈(程度上)
...にこだわる=拘泥、執著、講究
ところ=呢度可以解作「地步」
よう=好似...的樣子
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
