Найди преподавателей языка: английский
レイチェル
help me translate
なにもない 砂漠 みたいな『寂しい』生活 を していたような気がする.
Can you please translate this for me?
Also, I have a trouble with the words, can you note where a word ends and where the next start in this sentence for me?
30 окт. 2017 г., 10:07
Ответы · 1
1
なにもない = have nothing here
砂漠 = desert
みたいな = (something) look like
寂しい = lonely
生活= life, but not the one related to birth and existence, it means livelihood, e.g. “ I love city life”.
を= A connection word
していた = (Past tense, was were +ing)
ような気がする = I feel like
p.s. japanese learner
30 октября 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
レイチェル
Языковые навыки
английский, японский, вьетнамский
Изучаемый язык
английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
6 нравится · 0 Комментариев

The Power of Storytelling in Business Communication
46 нравится · 12 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи