Andy
Un par de frases españolas. Sé lo que significan las dos frases, me gustaría saber si están de moda. He oído las dos en podcasts de España. Poner verde a alguien. "Pero además es que se han puesto verdes los unos a los otros, entonces ahora a la hora de pactar..." Mantenerse en sus trece. "A mí me parece una locura, porque Mariano Rajoy parece que está un poco en sus trece también"
31 окт. 2017 г., 23:51
Ответы · 5
Son dos expresiones muy corrientes y que se siguen usando, por lo menos donde yo vivo. En el caso de "seguir en sus trece" también solemos decir "no bajarse del burro". Por ejemplo: Mariano no se baja del burro. Otras expresiones para "poner verde a alguien" son "poner de vuelta y media" y "poner a parir". Esa es la alta política actual:)
1 ноября 2017 г.
La primera sigue actual, -es más coloquial- la segunda está un poco anticuada -es más formal-.
1 ноября 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!