Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Sanya
What does "to bring a human face to the ocean" mean?
And I try to use this to bring awareness to these environmental issues, to bring a human face to the ocean.
I suppose that it could mean the same thing as the previou part of this sentence, which means arousing people's awareness to the environmental problems in the ocean.
Thank you!
3 нояб. 2017 г., 23:24
Ответы · 2
1
It is evocative, emotive, poetic language. It means something like this.
1) People think of the ocean as just a body of bad-tasting salt water. They don't think of it as alive. They don't think of it as relevant to human experience. The land is real. The land is important. The sea is just a big useless empty space where the land ends. It's a good place to dump toxic waste. It does not "have a human face."
2) After I have talked about it, they perceive the ocean as alive, human, arousing emotions in us, "speaking" to us. Now it "has a human face."
3) I have "brought" a human face to the ocean.
4 ноября 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sanya
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
