Is "بابت" similar to the preposition "برای" ? For example, can we say either of the following sentences? ممنون بابت کمکتون ممنون برای کمکتون

Войти

Зарегистрироваться

Patrick

5 нояб. 2017 г., 4:55

you can use "بابت" in official and polite way. and "ّبرای" is also ok. both of them are common.

8 ноября 2017 г.

yes

5 ноября 2017 г.

بله. تقریبا رسمی است. در موارد غیر رسمی «به خاطر» یا «برای» هم می تونه به کار برده بشه.

5 ноября 2017 г.

Yes. it has the same menaing.

1 января 2018 г.

Yes, Casual talks : Mersi bara komaket مرسی برا کمکت

5 ноября 2017 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Patrick

Языковые навыки

английский, персидский (фарси), русский, сербский, украинский

Изучаемый язык

сербский, украинский

Статьи, которые тебе могут быть интересны