Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Andrew
سؤال عن عبارات ما
أهلاً،
.وجدتُ ثلاث العبارات في القصة التي أقراها ولا يمكنني أن أخمن معناها.
هذه هي الجمل التي كانت العبارات فيها:
١ - اختلاق في اختلاق
"... مثل هذا التقرير مما يجعل الأمر يبدو كأنه اخلاق في اخلاق...."
٢ - لا حصر له
"...نمل لا حصر له، أحسست به يقترب من قدميّ"
٣ - عن بكرة أبيها
"خرجت الحارة عن بكرة أبيها للبحث عن مصدر تلك الراختة...."
شكراً لمساعدتكم
7 нояб. 2017 г., 22:17
Ответы · 6
2
مرحبا يا أندرو
1- يتم استخدام هذا التركيب للتعبير عن التأكيد
اختلاق في اختلاق = الأمر هو حقا اختلاق
2- لا حصر له
هذه العبارة تعني أن العدد كبير جدا لدرجة أنني لا أعرف العدد بالضبط
3- خرجت الحارة عن بكرة أبيها
والمقصود هنا هو أن جميع سكان الحارة خرجوا, ولم يبق أي واحد منهم
أرجو أن يكون الشرح واضحا.
اذا لديك أسئلة, فأهلا وسهلا بك, لا تتردد في طرحها :)
7 ноября 2017 г.
About إختلاق it mean Making someting like :: اختلاق الأعذار it mean Making excuses
So. اختلاق Making
manners . أخلاق.
About لا حصر له it mean endless
For exemple. عمل لا حصر له : endless work
About عن بكرة أبيها we say it if i want mean All of them
For exemple بعد الساعة السابعة.يخرج الموظفون.عن بكرة أبيهم. After seven oclock,all the staff came out
Have a nice day
7 ноября 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Andrew
Языковые навыки
арабский, английский, французский, иврит
Изучаемый язык
арабский, французский, иврит
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 нравится · 14 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
