Выбрать из множества учителей по предмету английский...
줄리아
Please help me translate - 앞만 보는 불도저
11 нояб. 2017 г., 17:43
Ответы · 2
"앞만 보는 불도저"
=> (literally) A bulldozer(불도저) that only(만) faces(보는) forward (앞)
=> A bulldozer that only goes forward / A bulldozer that only knows to go forward.
It is a phrase describing someone who works toward his goal like a bulldozer never tiring or changing course, overcoming what gets in the way.
But from what I've seen, it is more common to say 앞만 보고 가는/전진하는/달리는 불도저.
11 ноября 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
줄리아
Языковые навыки
английский, корейский, русский
Изучаемый язык
корейский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 нравится · 1 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
