Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Zach
Was ist der Unterschied zwischen das Verb "treffen" und das Verb "betreffen"?
17 нояб. 2017 г., 16:44
Ответы · 3
Betreffen is to concern in english : Die neue Veränderung betrifft die Ausländer.
The new modification concerns the foreigners.
Treffen is to meet : Wir treffen uns nach dem Spiel . ( sich treffen )
We meet after the game.
I hope it helps .
PS: Zwischen + Dativ also your question must be : Was ist der Unterschied zwischen dem Verb "treffen" und dem Verb "betreffen"?
23 ноября 2017 г.
I teach English, not German, so please keep that in mind, but I believe I can clarify this question since it had been a question of mine awhile ago.
The two words are not really the same. While they can both carry several meanings, “betreffen” primarily means “to affect” while “treffen” primarily means “to meet.”
„Das würde mich betreffen.“ ← That would affect me.
„Wir werden uns im Café treffen.“ ← We will meet each other in the cafe.
I hope this helps.
20 ноября 2017 г.
Sie haben nicht viel gemeinsam, eigentlich gar nichts.
treffen
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=treffen&l=deen&in=&lf=en
betreffen
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=betreffen&l=deen&in=&lf=en
17 ноября 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Zach
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий, итальянский, корейский, маори, португальский, русский, испанский, шведский
Изучаемый язык
немецкий, португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
2 нравится · 5 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
17 нравится · 6 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
28 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
