Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Flavio
Sondern oder aber? Ich habe eine einfache Frage. Wann muss man "sondern oder aber" benutzen? Danke sehr
28 нояб. 2017 г., 10:15
3
1
Ответы · 3
2
https://deutschegrammatik20.de/komplexer-satz/varianten-von-aber-doch-jedoch-sondern/
Sondern wird benutzt, wenn in zwei Sätzen zu einem Thema ein „direkter Gegensatz“ ausgedrückt wird. [...] Der erste Satz muss immer eine Negation enthalten. Sondern steht immer im zweiten Satz. Eine Umstellung der Sätze ist nicht möglich. ---
https://german.stackexchange.com/questions/18517/is-there-any-difference-between-aber-und-sondern-as-konnektoren
-"aber" has the same meaning as "however" and the contradicted clause can either be positive or negative -"sondern" is used only when the contradicted clause is negative, in other words contains "nicht" or "kein", and it can be translated as "but rather" or "instead" (NOT "instead of") ---
https://www.sprachzentrum.de/blog/2012/12/11/wann-benutzt-man-nicht-aber-sondern-sondern/
Sondern benutzt man, wenn: 1. im ersten Satz eine Negation steht, zum Beispiel nicht, kein oder nie; und 2. der zweite Satz ein direkter Gegensatz zum ersten ist, den ich nun “korrigiere”.
28 ноября 2017 г.
2
2
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Flavio
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, итальянский
Изучаемый язык
английский, немецкий
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
автор
38 нравится · 8 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
автор
50 нравится · 15 Комментариев
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
автор
62 нравится · 39 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.