¿de mala muerte?
"De mala muerte" ¿es una expresión común? ¿Qué significa exactamente? Lo encontré en esta frase de mi libro:
"'¡Espero que este pueblo de mala muerte se pudra con todos vosotros dentro!"
¡Hola Wanda!
"De mala muerte" es una expresión común (no sólo en España, también he encontrado casos de Cuba, Perú o Argentina).
Significa "de mal aspecto, poco valor", informalmente "cutre".
Es muy común asociarlo a bares, restaurantes u hoteles:
"se hospeda en un hostal de mala muerte en cuya habitación permanece recluido"
"Los músicos imitan un bar de mala muerte, con borrachos, prostitutas y maleantes".
Puedes ver más casos aquí:
http://web.frl.es/CORPES/org/publico/pages/consulta/entradaCompleja.view
Saludos,
Raquel
30 ноября 2017 г.
1
2
2
Hola wanda, la expresión de mala muerte significa muy pobre o de baja clase, es una expresión sumamente común en español.
Saludos!
30 ноября 2017 г.
1
2
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!