Sadia Siddiqua
1. How can I say 'I have attached the files for you' perhaps in an email?
I need the translation in German
5 дек. 2017 г., 19:06
Ответы · 8
1
Ich habe die Dateien für dich angehängt.
5 декабря 2017 г.
You could say "The files are attached below." That's what I commonly write in my emails ^^
5 декабря 2017 г.
Another possibility: "Die Dateien finden Sie / findest Du im Anhang."
6 декабря 2017 г.
Man könnte auch schreiben:
"Anbei sende ich Ihnen die Dateien."
Das ist eher förmlich, aber der Adressat weiß dann, dass im Anhang etwas für ihn sein muss.
LG
5 декабря 2017 г.
See attached files.
5 декабря 2017 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sadia Siddiqua
Языковые навыки
бенгальский, английский, французский, немецкий
Изучаемый язык
французский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
15 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
14 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
