「とける」は以下の語彙が現れる。 解ける：①ほどける、取り除かれる、答えが出る；②＝融ける 説ける（説くの可能形）：分かりやすく述べる 梳ける（梳くの可能形）：髪を梳くこと 溶ける：①〈固体が液体の中に〉混合する（融ける）；②〈固体を〉液状にする 融ける：〈固体が〉液状になる 熔ける：〈金属が〉液状になる 鎔ける＝熔ける 雪は金属ではないので、ただ「雪が溶けた」・「雪が解けた」・「雪が融けた」はいい答えである。 参考するウェブ：https://ejje.weblio.jp/content/とける === 良い一日をお過ごしください。／Deseo que tengas un buen día.

「朝日新聞」からの引用です。 「とける」ですが、「溶」はとけ合う、固体が液体になるなどの時に、「解」はとけてなくなる、ほどけるという意味合いの時に使うとしています。 　同じ雪でも、水にすることに重点を置くなら「溶」を、なくなることに重点を置くなら「解」と使い分けています。取り決めの例文では「雪を溶かして水にする」「氷が解ける」「雪解け」などとしています。 雪の場合、「溶ける」と「解ける」以外は、普通は使いません。